“غالي الذهب غالي”… فهل نشتري؟

كتبت ماري – جو متّى في موقع mtv: 

لم تُخطىء فيروز حين غنّت “غالي الذهب غالي”. ففي الوقت الذي يمرّ فيه العالم “بخضّات” متعدّدة، تتوجّه الأنظار نحو ارتفاع أسعار الذهب ووصولها إلى أعلى المستويات، خصوصاً وأنّها صعدت في التعاملات، منذ أيّام، فوق مستوى الـ2550 دولاراً للمرّة الأولى في “التاريخ”. فما هي الأسباب الفعليّة لهذا الإرتفاع؟ وهل يجب شراء الذهب؟ 

يعتبر الخبير الإقتصادي نديم السبع أنّ “هناك أربعة عوامل أساسيّة تؤدّي إلى ارتفاع أسعار الذهب. الأوّل يعود إلى ميل الولايات المتّحدة الأميركيّة إلى خفض مستويات الفائدة لديها في شهر أيلول. فالعلاقة بين مستويات الفائدة وأسعار الذهب عكسيّة، ما يعني أنّه كلّما انخفضت مستويات الفائدة، كلّما ارتفعت أسعار الذهب، والعكس صحيح”، موضحاً: “في هكذا حالات، يفضّل المستثمر الذي غالباً ما يضع أمواله في المصارف مقابل الحصول على فوائد، أن يستثمر هذه الأموال في شراء الذهب والأسهم فيؤمّن بذلك ربحاً أكبر”.

ويلفت السبع، في حديث لموقع mtv، إلى أنّ “المنطقة على شفير حرب شاملة، ولطالما كانت التطوّرات الجيوسياسيّة سبباً أساسيّاً لارتفاع أسعار الذهب”. ويتابع: “بالإضافة إلى الأحداث التي تجري في المنطقة، فإنّ ما يحصل بين أوكرانيا وروسيا لا بدّ من ذكره أيضاً، خصوصاً وأنّ تهديدات الرئيس الروسي فلاديمير بوتين باستخدام السلاح النووي متواصلة”. 

ويضيف: “العامل الرابع يعود إلى لجوء المصارف المركزيّة في عدد من الدول العربيّة، مثل قطر والسعوديّة والإمارات، إلى تخزين الذهب تخوّفاً من الأوضاع السياسيّة، الأمر الذي يدلّ على زيادة الطلب على الذهب والذي يؤدّي إلى ارتفاع أسعارها تلقائيّاً”. 

من جهة أخرى، يوضح خبير المجوهرات المحلّف نجيب مكنّا، لـmtv، أنّه “من المهمّ التمييز بين الذهب الصافي والذهب المشغول عند الحديث عن مدى إقبال الناس على الذهب”، مستطرداً: “حين ترتفع الأسعار يزداد الطلب على الذهب الصافي، أمّا الذهب المشغول فيبقى الإقبال عليه كما هو لأنّ المستهلك سيكون بحاجة إليه مهما ازداد سعره”.

ويؤكّد: “قرار شراء الذهب يختلف من شخص لآخر، إلّا أنّ ما يمكن الإستناد عليه هو أنّ شراء الذهب، في أيّ وقت كان، مفيد، لأنّ الذهب لا يتغيّر، إنّما ما يتغيّر فعليّاً هو العملات غير المستقرّة من حوله”. 

المصدر: ماري – جو متّى – موقع mtv

**Title: “Gold Prices Soar: Should You Buy Now?”**

**Article:**

Gold prices are hitting unprecedented highs, recently surpassing $2,550 per ounce for the first time in history. With this significant surge, the pressing question arises: is now the right time to invest in gold? Let’s explore the key factors driving this price increase and determine whether purchasing gold is a wise decision.

**Key Drivers Behind Rising Gold Prices**

1. **Impact of Interest Rates**: Economic expert Nadim El-Sabbah highlights an inverse relationship between interest rates and gold prices. When the Federal Reserve lowers interest rates, gold prices tend to rise. Investors, seeking higher returns, often shift their assets from banks to gold and stocks, driving up the demand for gold.

2. **Geopolitical Tensions**: Geopolitical instability is another major factor contributing to the surge in gold prices. El-Sabbah points to the ongoing regional conflicts and the escalating tensions between Russia and Ukraine, particularly the threat of nuclear weapons, as significant drivers of gold’s rising value.

3. **Central Bank Gold Reserves**: The trend of central banks in Arab countries, including Qatar, Saudi Arabia, and the UAE, stockpiling gold as a safeguard against political instability also boosts gold prices. Increased demand from these countries contributes to the overall rise in gold values.

4. **Gold vs. Currency Stability**: Jewelry expert Najeeb Makhna explains that while demand for gold jewelry remains steady despite rising prices, pure gold investment sees a notable increase. This trend underscores gold’s role as a stable investment compared to fluctuating currencies.

**Is Investing in Gold Worth It?**

Deciding whether to invest in gold depends on individual financial goals and market conditions. However, gold remains a stable asset that generally retains value, especially when compared to unstable currencies. Given the current economic and geopolitical landscape, investing in gold can offer protection against volatility and potentially yield substantial returns.

By understanding these factors and evaluating personal investment strategies, you can make an informed decision on whether now is the right time to buy gold.

translated by international scopes team