وظائف للعمل لدى مؤسسة رينه معوض: مطلوب سائقين (Driver Saida+Jezzine)

فرص عمل لدى مؤسسة رينه معوض: مطلوب سائقين (Driver Saida+Jezzine)

### **الوصف الوظيفي: سائق – مؤسسة رينيه معوض**

**مؤسسة رينيه معوض** تعلن عن حاجتها لتوظيف سائق للعمل في منطقة **صيدا وجزين** ضمن مشروع **الإدماج الاقتصادي المنتج في لبنان** (PEIL)، الذي يتم تنفيذه بالتعاون مع **البنك الدولي** و**وزارة الشؤون الاجتماعية**.

#### **نظرة عامة على الوظيفة:**
يلعب السائق دورًا مهمًا في تأمين النقل الآمن والفعال للمشاركين والبضائع ضمن إطار البرنامج. يشمل هذا الدور الحفاظ على المركبات وصيانتها بشكل منتظم، والالتزام بكافة قوانين السير والسياسات التنظيمية. السائق مسؤول عن تسجيل الرحلات الرسمية، متابعة استهلاك الوقود، والتبليغ عن أي مشاكل متعلقة بالمركبة. بالإضافة إلى ذلك، يُطلب من السائق ضمان جاهزية المعدات اللازمة في السيارة مثل مطافئ الحريق وصناديق الإسعافات الأولية، مع الحفاظ على نظافة السيارة وبيئة خالية من التدخين.

#### **المسؤوليات:**

**دعم النقل والمركبات:**
– نقل المشاركين والموظفين والبضائع بأمان من وإلى جلسات التدريب والأنشطة الأخرى.
– التأكد من جاهزية المركبات قبل الرحلات المجدولة، بما في ذلك الوقود والصيانة والنظافة.
– دعم المشاركين لضمان وصولهم في الوقت المحدد وفي بيئة آمنة.

**صيانة المركبة وتتبعها:**
– مراقبة المركبات وتحديد الحاجة إلى الصيانة أو الإصلاحات.
– متابعة استخدام المركبات، بما في ذلك عدد الكيلومترات واستهلاك الوقود.
– التأكد من تجهيز المركبات بمعدات الأمان الضرورية.

**التقارير/المتابعة:**
– الاحتفاظ بسجلات مفصلة لجميع الرحلات، بما في ذلك الوجهات وعدد الكيلومترات والركاب.
– تقديم تقارير شهرية حول استخدام المركبة والصيانة.

**المهارات المهنية:**
– إظهار مهارات تواصل ممتازة باللغتين العربية والإنكليزية أو الفرنسية.
– القدرة على التعامل مع الضغط والبيئات المتسارعة.
– خبرة في القيادة مع معرفة ممتازة بالطرق المحلية.
– الالتزام بالمواعيد والموثوقية في جميع المهام.

#### **المؤهلات والخبرة:**
– شهادة تعليم ثانوي أو ما يعادلها.
– خبرة لا تقل عن 3 سنوات في قيادة المركبات ذات ناقل الحركة اليدوي.
– يفضل خبرة في العمل على مشاريع ممولة من جهات مانحة.
– سجل قيادة نظيف وآمن.
– الحد الأقصى للعمر 45 سنة.

**لتقديم الطلبات:**
الرجاء إرسال السيرة الذاتية إلى **rami.tannous@rmf.org.lb** مع ذكر “Driver Saida+Jezzine” في عنوان البريد الإلكتروني.

### **Job Description Rewrite: Driver – René Moawad Foundation**

The **René Moawad Foundation** is hiring a driver for the **Saida and Jezzine** regions as part of the **Productive Economic Inclusion in Lebanon** (PEIL) project, implemented in collaboration with the **World Bank** and the **Ministry of Social Affairs**.

#### **Position Overview:**
The driver will ensure safe and efficient transportation for participants and goods within the program's framework. Responsibilities include maintaining vehicle care, adhering to traffic laws, and following organizational policies. The driver will also log official trips, track fuel usage, and report any vehicle-related issues. Additionally, they will ensure that the vehicle is always equipped with safety gear, such as fire extinguishers and first aid kits, and maintain a smoke-free, clean environment.

#### **Key Responsibilities:**

**Transportation and Vehicle Support:**
– Safely transport participants, staff, and goods to and from training sessions and other activities.
– Ensure vehicles are fully fueled, maintained, and cleaned before scheduled trips.
– Support participants by ensuring timely and safe transportation.

**Vehicle Maintenance and Tracking:**
– Monitor vehicles for maintenance and repairs.
– Keep track of mileage, fuel consumption, and vehicle logs.
– Ensure vehicles are equipped with necessary safety tools.

**Reporting and Monitoring:**
– Maintain detailed records of all trips, including mileage and destinations.
– Submit monthly reports on vehicle usage and expenses.

**Professional Skills:**
– Excellent communication skills in Arabic and a working knowledge of English or French.
– Experience in high-pressure environments.
– Proven experience as a driver with knowledge of local routes.
– Reliable, punctual, and maintains a professional demeanor.

#### **Qualifications and Experience:**
– High school diploma or equivalent.
– At least 3 years of experience driving manual shift vehicles.
– Experience working on donor-funded projects preferred.
– Clean driving record with a maximum age of 45 years.

**To Apply:**
Send your CV to **rami.tannous@rmf.org.lb**, mentioning “Driver Saida+Jezzine” in the subject line.