وظائف للعمل لدى Cedar Centre: مطلوب منسق/ة لمركز (Center Coordinator)

فرص عمل لدى Cedar Centre: مطلوب منسق/ة لمركز (Center Coordinator)

### **الوصف الوظيفي: منسق مركز – مركز سيدر للدراسات القانونية**

**مركز سيدر للدراسات القانونية**، منظمة مدنية غير ربحية تأسست في لبنان عام 2013 ومسجلة تحت الرقم 609. المركز ملتزم بتعزيز الديمقراطية، حقوق الإنسان، وسيادة القانون في لبنان.
نهدف إلى أن نرى لبنان كدولة تحترم حقوق مواطنيها والمقيمين فيها من خلال الديمقراطية، العدالة الاجتماعية، حقوق الإنسان، والالتزام بسيادة القانون.

#### **الرؤية والرسالة:**
في **مركز سيدر للدراسات القانونية**، نهدف إلى أن نكون منارة للوعي القانوني والدفاع عن الحقوق، من خلال متابعة القضايا القانونية وتعزيز فهم وتطبيق المبادئ القانونية، سعياً لتحقيق مجتمع يعيش فيه مبدأ سيادة القانون.

#### **الأقسام الرئيسية للمركز:**
– **وحدة حقوق الإنسان والعدالة الاجتماعية والتمكين القانوني**
– **وحدة الوساطة والتحكيم وحل النزاعات البديلة**
– **وحدة مكافحة التطرف العنيف (PCVE) وإعادة التأهيل لضحايا التعذيب**
– **وحدة النظم القانونية المقارنة والحوكمة العالمية**

#### **المسؤوليات الرئيسية للوظيفة:**
– التنسيق بين أنشطة المشروع وضمان تنفيذها بكفاءة من قبل المتخصصين والموظفين من خلال تحديد خطط العمل والأهداف.
– تنظيم سير العمل في المركز وضمان تقديم الخدمات وفقاً لسياسات وإرشادات CCLS.
– المراقبة المستمرة للأنشطة بالتعاون مع فريق العمل.
– عقد اجتماعات أسبوعية مع الفريق لضمان سير العمل بسلاسة.
– دعم الأنشطة مثل الجلسات واللقاءات والفعاليات ذات الصلة.

#### **المؤهلات المطلوبة:**
– خبرة لا تقل عن سنتين في دور مشابه.
– مهارات تواصل ممتازة وقدرة على العمل كفريق.
– إتقان اللغتين العربية والإنجليزية، وتعتبر اللغة الفرنسية ميزة إضافية.
– مهارات في إدارة الوقت وحل المشكلات.
– إتقان استخدام برامج **Microsoft Word** و**Excel**.

#### **التعليم:**
درجة بكالوريوس في **إدارة الأعمال**، **العلوم السياسية**، **الدراسات الإنسانية**، **العمل الاجتماعي**، **الصحة العامة** أو المجالات ذات الصلة.

#### **موقع العمل:**
يقع المكتب الجديد لمركز سيدر في **طرابلس**، حيث سيكون المنسق متمركزاً.

**للتقديم:**
يُرجى من المتقدمين المهتمين إرسال سيرتهم الذاتية إلى **recruitment@ccls-lebanon.org** مع كتابة “Center Coordinator” في عنوان البريد الإلكتروني، قبل **30 سبتمبر 2024**.

### **Job Description: Center Coordinator – Cedar Centre for Legal Studies**

**Cedar Centre for Legal Studies (CCLS)** is a non-profit civil organization founded in Lebanon in 2013, registered under No. 609. The Centre is dedicated to promoting democracy, human rights, and the rule of law.

#### **Vision and Mission:**
At **Cedar Centre for Legal Studies**, our vision is to see Lebanon as a country that upholds democracy, social justice, human rights, and the rule of law. Our mission is to serve as a beacon of legal advocacy, ensuring that justice and legal principles are effectively understood and applied.

#### **Main Focus Areas:**
– **Human Rights, Social Justice, and Legal Empowerment Unit**
– **Mediation, Arbitration, and Alternative Dispute Resolution Unit**
– **Preventing and Countering Violent Extremism (PCVE) and Rehabilitation for Victims of Torture Unit**
– **Comparative Legal Systems and Global Governance Unit**

#### **Key Responsibilities:**
– Coordinate project activities and ensure that specialists and staff meet targets by setting action plans and goals.
– Organize the workflow of the rehabilitation center services to ensure effective service delivery.
– Continuously monitor activities in coordination with other staff members.
– Ensure services comply with CCLS policies and guidelines.
– Conduct weekly meetings with staff to ensure smooth operations.
– Assist in activities such as roundtable discussions and related events.

#### **Required Qualifications:**
– Minimum of 2 years of experience in a similar role.
– Strong communication skills and ability to work in a team.
– Proficiency in **Microsoft Word** and **Excel**.
– Excellent organizational and time management skills.
– Strong problem-solving abilities.
– Fluency in both Arabic and English; French is an asset.

#### **Education:**
Bachelor’s degree in **Business Administration**, **Political Science**, **Humanitarian Studies**, **Social Work**, **Public Health**, or related fields.

#### **Location:**
The Center Coordinator will be based at the new **CCLS** office in **Tripoli**.

**To Apply:**
Interested applicants should send their CV to **recruitment@ccls-lebanon.org** with “Center Coordinator” in the subject line by **30 September 2024**.