فرص عمل لدى حركة السلام الدائم: مطلوب مسؤول/ة عن المتابعة والتقييم (M&E Officer)
Job Opportunity: Monitoring and Evaluation (M&E) Officer at Un Ponte Per (UPP)
About the Organization
Un Ponte Per (UPP) is an international humanitarian organization headquartered in Italy. Originally named Un Ponte Per Baghdad (A Bridge to Baghdad), UPP has expanded its operations across the Mediterranean region, focusing on promoting peace, human rights, and solidarity among communities. The organization is currently active in countries such as Iraq, Syria, Jordan, Lebanon, and Palestine.
Job Overview
- Position Title: Monitoring and Evaluation (M&E) Officer
- Duration: 12 months with the possibility of renewal
- Duty Station: Beirut, Lebanon
- Closing Date for Applications: October 14, 2024 (applications accepted on a rolling basis)
Key Responsibilities
- Overseeing data collection, analysis, and reporting on performance indicators in line with UPP’s data management and M&E system.
- Establishing monitoring systems to enhance program progress, particularly for vulnerable populations.
- Supporting the implementation of accountability systems for affected populations, including community feedback mechanisms.
- Coordinating and submitting monthly and quarterly reports to the headquarters.
- Leading operational decision-making related to M&E components of the program.
Essential Requirements
- At least three years of experience in designing and implementing results-based M&E activities.
- Bachelor’s degree in social sciences, economics, international development, or a related field.
- Proficient in data analysis and reporting, with excellent communication skills in both English and Arabic.
Application Instructions
Interested candidates are invited to submit a detailed CV (in PDF format) and a brief cover letter (in PDF format) including contact information for three professional references. Please send applications to: beirut@unponteper.it, referencing “M&E officer – Name Surname” in the subject line and naming the files appropriately (e.g., surname_name_CV, surname_name_CL).
Contact Person: David Ruggini
Position: Head of Mission
Email: beirut@unponteper.it
Important Notes:
- Applications are encouraged to be submitted as soon as possible, as positions are filled on a rolling basis.
- Candidates should be prepared to provide a criminal background check certificate upon job offer.
فرصة عمل: مسؤول متابعة وتقييم (M&E) في منظمة Un Ponte Per (UPP)
عن المنظمة
تعتبر منظمة Un Ponte Per (UPP) منظمة إنسانية دولية تتخذ من إيطاليا مقرًا لها، حيث تمتد أنشطتها إلى عدة دول في منطقة البحر الأبيض المتوسط. تهدف UPP إلى تعزيز السلام، وحقوق الإنسان، والتضامن بين الأفراد والمجتمعات، وتعمل على تنفيذ مشاريع إنسانية وتطويرية متنوعة.
الوصف الوظيفي
- المسمى الوظيفي: مسؤول متابعة وتقييم (M&E)
- المدة: 12 شهرًا مع إمكانية التجديد
- الموقع: بيروت، لبنان
- تاريخ الإغلاق: 14 أكتوبر 2024 (تقبل الطلبات على أساس متواصل)
المسؤوليات الرئيسية
- إدارة وتحليل البيانات المتعلقة بمؤشرات الأداء وفقًا لنظام إدارة البيانات ومتابعة وتقييم UPP.
- تطوير نظم متابعة تعزز تقدم البرامج، مع التركيز على جمع البيانات للأقليات والمجموعات الضعيفة.
- التنسيق مع فرق الميدان لتأسيس آليات الاستجابة لملاحظات المجتمع والشكاوى.
- دعم خطط التقييم الشاملة للمشاريع.
- إعداد التقارير الشهرية والفصلية للمقر الرئيسي.
المؤهلات المطلوبة
- خبرة لا تقل عن ثلاث سنوات في تصميم وإدارة أنشطة متابعة وتقييم قائمة على النتائج.
- درجة بكاليوس في العلوم الاجتماعية، الاقتصاد، التنمية الدولية، أو مجال ذو صلة.
- مهارات اتصال شفهية وكتابية ممتازة باللغتين الإنجليزية والعربية.
- معرفة ببرامج Excel وKoBo وأنظمة إدارة البيانات.
توجيهات التقديم
على المهتمين إرسال سيرة ذاتية مفصلة (بتنسيق PDF) مع تفويض لاستخدام ومعالجة البيانات وفقًا لقانون حماية البيانات العامة (GDPR)، مع خطاب تغطية موجز (بتنسيق PDF) يتضمن معلومات الاتصال لثلاثة مراجع مهنية. يجب إرسال الطلبات إلى: beirut@unponteper.it مع ذكر “M&E officer – اسم العائلة” في سطر موضوع البريد الإلكتروني. يُفضل تسمية الملفات المرفقة بالشكل: surname_name_CV، surname_name_CL، وما إلى ذلك.
اسم الشخص المسؤول: ديفيد روجيني
وظيفة الشخص المسؤول: رئيس البعثة
البريد الإلكتروني للشخص المسؤول: beirut@unponteper.it
ملاحظات هامة:
- نحث المتقدمين على التقديم في أقرب وقت ممكن، حيث يتم ملء المناصب بشكل مستمر.
- يجب أن يكون لدى المرشحين المستعدين للعمل الشفافية حول أي سوابق جنائية.
- نحن نشجع جميع المرشحين، بغض النظر عن الجنس أو الدين أو العرق، بما في ذلك الأشخاص ذوي الإعاقة، على التقديم.
