فرص عمل مع لجنة الإنقاذ الدولية: مطلوب موظفين/ت للعمل في التعداد (ERD Enumerator x3 – Beirut)
### **Position: ERD Enumerator (x3) – Beirut**
**Job Summary:**
Under the supervision of the ERD Officer, the enumerator will complete field visits, surveys, and cash feasibility studies related to IRC’s economic recovery and development cash assistance project in Lebanon under emergency response. The enumerator will be responsible for their transportation, while IRC will provide training on specific assessments, guidance, and recharge cards.
**Key Responsibilities:**
– Attend a training session with the ERD team to understand the tools and trackers used for data collection.
– Complete data collection and ensure high-quality data is gathered while respecting all respondents.
– Handle and fill out questionnaires using a digital device.
– Discuss challenges faced during data collection with the ERD team.
– Maintain a record of surveys conducted on a tracker.
– Submit completed tasks on time and discuss daily highlights, notes, and cases with the ERD team.
**Requirements:**
– Effective communication skills with clients.
– Ability to work effectively under pressure.
– Capability to gather information sensitively and objectively.
– Respect for beneficiaries’ cultures and traditions.
– Strong interpersonal and communication skills.
– Excellent organization and time management abilities.
– Basic understanding of technology such as tablets.
– Expertise in entering, transcribing, and maintaining data in written or electronic forms.
**Application Instructions:**
Please submit your application by **October 09, 2024** through the following link:
**Note:** Applications sent via email will NOT be considered.
**Contact Person:**
**Email:** apply.through.thelink@rescue.org
### **وظيفة: مُعدّ البيانات (ERD Enumerator) – بيروت (x3)**
**ملخص الوظيفة:**
تحت إشراف مسؤول ERD، سيقوم المُعد بإجراء زيارات ميدانية، واستطلاعات، ودراسات جدوى نقدية تتعلق بمشروع المساعدة النقدية للتعافي الاقتصادي والتنمية التابع لـ IRC في لبنان في إطار الاستجابة للطوارئ. سيكون المُعد مسؤولًا عن وسائل النقل الخاصة به، في حين سيوفر IRC تدريبًا على التقييمات المحددة، والتوجيه، وبطاقات الشحن.
**المسؤوليات الرئيسية:**
– حضور جلسة تدريبية مع فريق ERD لفهم الأدوات والتتبع المستخدمة لجمع البيانات.
– إتمام جمع البيانات وضمان جودة عالية للبيانات التي يتم جمعها مع احترام جميع المستجيبين.
– التعامل مع استبيانات وملئها باستخدام جهاز رقمي.
– مناقشة التحديات التي واجهتها أثناء جمع البيانات مع فريق ERD.
– الاحتفاظ بسجل للاستمارات التي تم إجراؤها على جهاز تتبع.
– تقديم المهام المكتملة في الوقت المحدد ومناقشة النقاط البارزة والملاحظات والحالات مع فريق ERD يوميًا.
**المتطلبات:**
– مهارات اتصال فعالة مع العملاء.
– القدرة على العمل بشكل فعال تحت الضغط.
– القدرة على جمع المعلومات بطريقة موضوعية وحساسة.
– احترام ثقافات وتقاليد المستفيدين.
– مهارات شخصية وتواصل قوية.
– مهارات تنظيم وإدارة وقت ممتازة.
– فهم أساسي للتكنولوجيا مثل الأجهزة اللوحية.
– القدرة على إدخال ونقل وتسجيل البيانات والمعلومات في أشكال مكتوبة أو إلكترونية.
**إرشادات التقديم:**
يرجى تقديم طلبك بحلول **09 أكتوبر 2024** عبر الرابط التالي: [طلب مُعدّ البيانات]. سيتم الاتصال فقط بالمرشحين المدرجين في القائمة المختصرة.
**ملاحظة:** لن يتم النظر في الطلبات المرسلة عبر البريد الإلكتروني.
**اسم الشخص المسؤول:**
**البريد الإلكتروني:** apply.through.thelink@rescue.org
