أصدرت إدارة مستشفى رفيق الحريري الجامعي بياناً توضيحياً اعلنت فيه انه “تناقلت بعض مواقع التواصل الاجتماعي أخباراً غير دقيقة تشير إلى وجود مخزن لحزب الله في مستشفى رفيق الحريري الجامعي بناء على خطأ ناجم عن التباس بالترجمة، حيث أن المتحدث باسم الجيش الإسرائيلي كشف عن وجود مخزن للحزب أسفل مستشفى رفيق الحريري وهو كان يقصد مستشفى آخر. نود التأكيد أن هذه المعلومات عارية عن الصحة، وأن اسم المستشفى تم تداوله بالخطأ”.
اضاف البيان: “لإيضاح الحقائق، توجه مراسل قناة العربية-الحدث إلى المستشفى لتصوير كافة المخازن والتأكد من الوضع الفعلي وتصحيح الخطأ الوارد في الترجمة. نؤكد أن الشفافية هي أولويتنا، وندعو الجميع إلى عدم تداول الاشاعات في ظل هذه الظروف العصيبة قبل التحقق من المصادر”.
وأكد أن “المستشفى هو مؤسسة صحية حكومية، ويحتوي على نقطة للجيش اللبناني ومخفر للدرك داخل حرم المستشفى. هذا الحضور الرسمي يعزز من تأكيد عدم وجود أي جهة غير حكومية في المنشأة، مما يضمن سلامة الخدمات المقدمة”.
المصدر: رصد سكوبات عالمية
Hariri Hospital Clarifies After Controversy Over Alleged Weapons Storage Beneath
The management of Rafic Hariri University Hospital has issued a clarification statement, denying the rumors circulating on social media regarding an alleged Hezbollah weapons storage beneath the hospital. The statement explained that this misinformation stemmed from a translation error, where the Israeli army spokesperson mentioned a Hezbollah storage site beneath Rafic Hariri University Hospital, but was actually referring to a different hospital.
The statement confirmed that the hospital's name was mistakenly mentioned and that the claims are baseless. To clarify the situation, a reporter from Al-Arabiya Al-Hadath visited the hospital to film all storage areas and verify the actual conditions, confirming that the information was incorrect and resulted from a translation mistake.
Additionally, the statement emphasized that Rafic Hariri University Hospital is a government-run medical institution that houses a Lebanese army checkpoint and a police station within its premises. This official presence ensures that no non-governmental entity operates within the hospital, safeguarding the integrity of the services provided.
The hospital reiterated that transparency is its top priority and called on the public to refrain from spreading rumors without verifying information from credible sources, especially in these critical times.
Translated by economyscopes team
