وظائف للعمل لدى المنظمة الدولية للهجرة: مطلوب مساعدين/ت ميدانيين (مأوى وتوطين) – 10 وظائف

• قطاع التدخل: إعادة تأهيل البنية التحتية، خدمات الإغاثة وإعادة التأهيل.
• الموعد النهائي للتقديم: الثلاثاء، 5 نوفمبر 2024
• نوع العقد: غير محدد.
• مدة الوظيفة: 9 أشهر مع إمكانية التجديد.
• معدل الأجر بالساعة: 16 دولارًا أمريكيًا.
• نطاق الراتب الشهري: بين 800 و1200 دولار أمريكي.
• المؤهل العلمي المطلوب: بكالوريوس.
• التخصص المطلوب: هندسة مدنية.

المتطلبات والخبرات:

• الخبرة العملية: بين سنتين و3 سنوات في المجال.
• إتقان اللغة: العربية بطلاقة، الإنجليزية بطلاقة، الفرنسية غير مطلوبة.
• الموقع: بيروت، البقاع، جبل لبنان، الشمال، الجنوب – لبنان.

إرشادات التقديم:

• رسالة مرفقة مع الطلب: غير مطلوبة.
• التعليمات الخاصة: يجب إرسال السيرة الذاتية عبر البريد الإلكتروني مع ذكر اسم الوظيفة ومكانها في عنوان الرسالة.
• إعلان هام: المنظمة الدولية للهجرة لا تفرض أي رسوم خلال عملية التوظيف.
• سياسة التنوع والاندماج: ترحب المنظمة الدولية للهجرة بالتنوع وتدعم تكافؤ الفرص للجميع.
• البريد الإلكتروني للتقديم: recbey@iom.int

---

الوصف الوظيفي:

تحت الإشراف العام لمدير البرنامج (المأوى والتوطين) والإشراف المباشر لموظف عمليات المأوى، سيتولى مساعد الميدان مسؤولية تنفيذ الأنشطة المتعلقة بالمأوى والتوطين في المنطقة المعينة.

المهام الأساسية:

• المساعدة في تنفيذ أنشطة المأوى والتوطين على المستوى الميداني، وضمان سير العمليات اليومية وفقًا للإجراءات التشغيلية الموحدة وتوصيات قطاع المأوى.
• إجراء تقييمات تقنية لاحتياجات المأوى، بما في ذلك التحليل الهيكلي وتقييم الأضرار في المواقع المستهدفة.
• تطوير ومراجعة التصاميم التفصيلية والرسومات الفنية وجداول الكميات والمواصفات الفنية للتدخلات المتعلقة بالمأوى، مثل إعادة التأهيل وأنشطة التوسع في الموقع.
• الإشراف على أعمال البناء وإعادة التأهيل، وضمان الجودة والالتزام بمعايير المنظمة الدولية للهجرة.
• تقديم الإرشادات الفنية للمقاولين وضمان الالتزام بالمواصفات الفنية والجداول الزمنية.
• التنسيق مع موظفي المنظمة الدولية للهجرة في الميدان والسلطات ذات الصلة بشأن تخطيط الموقع وأعمال البناء.
• التواصل مع السلطات المحلية، وفرق إدارة المواقع والشركاء الإنسانيين لضمان تنسيق التدخلات في المأوى.

المؤهلات والخبرات المطلوبة:

• التعليم: درجة جامعية في الهندسة المدنية.
• الخبرات: خبرة في العمل مع المنظمات غير الحكومية، ويفضل أن يكون لديه خبرة في قيادة الفرق التشغيلية.
• الخبرة التقنية: يفضل الخبرة في استخدام أدوات جمع البيانات مثل “كوبو”، وخبرة في التفاعل مع المجتمع المحلي.

المهارات الأساسية المطلوبة:

• القدرة على تحقيق الأهداف المحددة.
• دعم تنفيذ المشروع بكفاءة عالية.
• التفاعل الفعّال مع السلطات المحلية والمجتمع الأوسع لتحقيق أهداف المكتب القطري.

اللغات المطلوبة:

• إتقان كامل للغة العربية والإنجليزية (كتابةً وتحدثاً).

القيم والمبادئ الأساسية:

• القيم الأساسية للموظفين في المنظمة الدولية للهجرة:

  • الشمول واحترام التنوع.
  • النزاهة والشفافية.
  • الاحترافية.
  • الشجاعة.
  • التعاطف.

• الكفاءات الأساسية: التعاون، تحقيق النتائج، إدارة المعرفة، تحمل المسؤولية، التواصل.

---

Job Title: Field Assistants (Shelter and Settlement) Needed at IOM – 10 Positions Available in Lebanon

• Sector: Infrastructure Rehabilitation, Relief Services, and Rehabilitation.
• Application Deadline: Tuesday, November 5, 2024
• Contract Type: Not specified.
• Duration: 9 months with the possibility of extension.
• Hourly Rate: $16 USD.
• Monthly Salary Range: $800 – $1,200 USD.
• Educational Qualification: Bachelor’s degree.
• Required Major: Civil Engineering.

Requirements and Experience:

• Experience: 2-3 years of field experience.
• Language Proficiency: Fluent in Arabic and English; French is not required.
• Location: Beirut, Bekaa, Mount Lebanon, North, South – Lebanon.

Application Instructions:

• Cover Letter Requirement: Not required.
• Special Instructions: Send CV via email, with the job title and location in the subject line.
• Important Notice: IOM does not charge any fees during the recruitment process.
• Diversity Policy: IOM encourages diversity and supports equal opportunities for all applicants.
• Application Email: recbey@iom.int

---

Job Description:

The Field Assistant (Shelter and Settlement), under the overall supervision of the Programme Manager and direct supervision of the Shelter Operations Officer, will conduct Shelter and Settlement activities in the designated area.

Main Duties and Responsibilities:

• Assist in implementing Shelter and Settlements activities at the field level, ensuring day-to-day operations meet SOPs and shelter sector guidelines.
• Conduct technical assessments of shelter needs, including structural analysis and damage assessment in targeted areas.
• Develop and review detailed technical designs, drawings, BoQs, and technical specifications for shelter interventions, such as rehabilitation and site expansion.
• Supervise construction and rehabilitation works, ensuring quality and compliance with IOM standards.
• Provide technical guidance to contractors, ensuring adherence to technical specifications and timelines.
• Collaborate with IOM field staff and authorities on site planning, rehabilitation, and construction activities.
• Coordinate with local authorities, site management teams, and humanitarian partners to facilitate shelter interventions.

Qualifications and Experience:

• Education: University degree in Civil Engineering.
• Experience: Experience with NGOs, preferably leading operational teams.
• Technical Proficiency: Preferably experienced with data collection tools like Kobo and community engagement.

Key Required Skills:

• Ability to deliver on objectives.
• Effective support in project implementation.
• Works efficiently with local authorities and broader community to advance country office goals.

Language Requirements:

• Proficiency in both Arabic and English (written and oral).

Values and Core Competencies:

• Core Values: Inclusion and respect for diversity, integrity, professionalism, courage, and empathy.
• Core Competencies: Collaboration, results-oriented, knowledge management, accountability, and effective communication.

---