وظائف للعمل لدى منظمة Terre Des Hommes Italy: مطلوب اختصاصيين/ت في العمل الإجتماعي

• قطاع التدخل: دعم الأطفال والشباب.
• آخر موعد للتقديم: السبت، 9 نوفمبر 2024.
• نوع العقد: دوام كامل.
• مدة الوظيفة: البدء الفوري حتى ديسمبر 2024، مع إمكانية التجديد حسب الأداء وتوفر التمويل.
• الراتب: حسب سلم الرواتب الخاص بـ TDH IT.
• نطاق الراتب الشهري: بين 800 و1200 دولار أمريكي.
• المؤهل العلمي المطلوب: بكالوريوس.
• التخصص المطلوب: العلوم الاجتماعية، علم النفس، العمل الاجتماعي.

المتطلبات والخبرات:

• الخبرة العملية: بين سنتين و3 سنوات من الخبرة ذات الصلة.
• اللغات المطلوبة: إتقان جيد جداً للغتين العربية والإنجليزية؛ الفرنسية غير مطلوبة.
• الموقع: جبل لبنان، الشوف – لبنان.

إرشادات التقديم:

• الوثائق المطلوبة: سيرة ذاتية محدّثة ورسالة تحفيزية تتضمن على الأقل مرجعين.
• التوجيهات الخاصة: يُرجى إرسال الوثائق المطلوبة عبر البريد الإلكتروني إلى recruitment.lebanon@tdhitaly.org، مع تضمين المرجع TDHIT-MLB-Chouf-CW020 في عنوان الرسالة.
• ملاحظة هامة: لن يتم النظر في الطلبات التي لا تستوفي المتطلبات المذكورة.

تبدأ عملية التوظيف بمجرد توفر المتقدمين المؤهلين، ونتقدم بالاعتذار مسبقًا لأننا سنتواصل فقط مع المرشحين الذين يتم اختيارهم للمقابلات. تحتفظ Terre Des Hommes Italy بحق شغل الوظيفة قبل الموعد النهائي للإعلان في حال تحديد مرشح مناسب.

الوصف الوظيفي:

يهدف اختصاصي العمل الاجتماعي إلى تقديم الدعم المتخصص للأطفال وأسرهم ضمن أهداف ومهام واضحة لضمان الحماية الاجتماعية وفقًا لمعايير المنظمة.

المهام والمسؤوليات الأساسية:

• الهدف الأول: التعرف على الحالات الفردية

  • تحديد الحالات الفردية بالتعاون مع فريق حماية الطفل، ومن خلال التواجد الدائم داخل المجتمع.
  • قبول الإحالات من الوكالات الأخرى وشركاء المجتمع.
  • العمل عن كثب مع المنظمات الأخرى لضمان إحالات سلسة للحالات.

• الهدف الثاني: إدارة الحالات

  • تقديم إدارة شاملة للحالات الفردية للأطفال وأسرهم، وفق جميع الخطوات والإجراءات المتعلقة بإدارة الحالات.
  • التأكد من معالجة جميع الحالات فوراً والتواصل مع المشرف عند الحاجة.
  • توفير الدعم المستمر للأسر ونظم الرعاية البديلة.
  • التواصل المباشر مع الاختصاصيين والمقدّمي الخدمات الآخرين ضمن إدارة الحالة.
  • حضور اجتماعات إدارة الحالات بانتظام في المستوى الميداني.

• الهدف الثالث: المشاركة في اجتماعات الفريق

  • المشاركة الفعالة في الاجتماعات الأسبوعية لفريق إدارة الحالات والتعاون الوثيق مع أعضاء الفريق.

• الهدف الرابع: مراقبة الأمان والسلامة

  • متابعة ورصد أمان وسلامة الفرق الميدانية بانتظام، وإبلاغ الإدارة فورًا عن أي مشكلات تتعلق بالسلامة.

• الهدف الخامس: بناء علاقات جيدة مع الفاعلين المحليين

  • الحفاظ على علاقات مهنية جيدة مع جميع الجهات المحلية والحكومية في المنطقة.

• الهدف السادس: التوثيق وإعداد التقارير

  • ضمان التوثيق السليم وإعداد التقارير وفقاً لجميع الخطوات والإجراءات المعتمدة لإدارة الحالات.
  • تحديث قاعدة البيانات بشكل دوري لضمان سجل شامل.
  • التواصل المستمر مع المشرف ومدير المشروع لتقديم تحديثات حول الإنجازات والتحديات.

المؤهلات والخبرات المطلوبة:

• التعليم: درجة بكالوريوس في علم الاجتماع أو علم النفس أو العمل الاجتماعي.
• الخبرة العملية: خبرة سابقة في العمل مع المنظمات غير الحكومية، ويفضل أن تشمل العمل مع الأطفال والمجتمعات المحلية.

Job Title: Terre Des Hommes Italy – Social Work Specialists Needed (Case Worker) in Chhim and Barja Areas of Lebanon

• Sector: Support for Children and Youth.
• Application Deadline: Saturday, November 9, 2024.
• Contract Type: Full-time.
• Job Duration: Immediate start until December 2024, renewable based on performance and funding availability.
• Salary: According to TDH IT salary scale.
• Monthly Salary Range: $800 – $1,200 USD.
• Educational Qualification: Bachelor’s degree.
• Required Major: Social Sciences, Psychology, or Social Work.

Requirements and Experience:

• Experience: 2-3 years of relevant experience.
• Languages: Proficiency in Arabic and English; French is not required.
• Location: Mount Lebanon, Chouf region – Lebanon.

Application Instructions:

• Required Documents: Updated CV and motivation letter including at least two references.
• Specific Instructions: Please send the required documents to recruitment.lebanon@tdhitaly.org, quoting the reference TDHIT-MLB-Chouf-CW020 in the email subject line.
• Important Note: Applications that do not meet the mentioned requirements will not be considered.

The recruitment process is on a rolling basis, and only shortlisted candidates will be contacted. Terre Des Hommes Italy reserves the right to fill the position before the published deadline if a suitable candidate is found.

Job Description:

The Social Work Specialist (Case Worker) provides essential social support for children and families, aligning with Terre Des Hommes Italy’s objectives for comprehensive case management in Lebanon.

Key Duties and Responsibilities:

• Objective 1: Identifying Cases

  • Identify individual cases in collaboration with the Child Protection (CP) team and through regular community presence.
  • Accept referrals from other agencies and community partners.
  • Work closely with other organizations to ensure a smooth referral process.

• Objective 2: Case Management

  • Provide individual case management for children and families, following all case management steps, tools, and procedures.
  • Ensure immediate address of all cases and communicate with supervisors as needed.
  • Offer ongoing support to families, foster, and alternative care systems.
  • Communicate directly with other case workers and service providers as part of case management.
  • Regularly attend field-level case management meetings.

• Objective 3: Active Team Participation

  • Actively participate in weekly case management meetings and closely collaborate with CM team members.

• Objective 4: Safety and Security Monitoring

  • Consistently monitor and assess field team safety and promptly report any security concerns or incidents to management.

• Objective 5: Relationship Building

  • Maintain professional relationships with local and governmental entities in the area.

• Objective 6: Documentation and Reporting

  • Ensure accurate documentation of case management forms per the established SOPs.
  • Regularly update the database to maintain comprehensive records.
  • Communicate with the supervisor and CM project manager on achievements and challenges.

Qualifications and Experience:

• Education: Bachelor’s degree in Social Sciences, Psychology, or Social Work.
• Experience: Previous experience with NGOs, ideally with children and community engagement.