فرص عمل في لبنان للعمل لدى منظمة أطباء بلا حدود: مطلوب موظفين/ت لإدخال البيانات (Data Entry Operator – Hasbaiya)
**القطاع:** الصحة
**آخر موعد للتقديم:** الأحد، 10 نوفمبر 2024
**نوع العقد:** دوام كامل
**مدة الوظيفة:** عقد ثابت لمدة 100%، قصير الأجل – قابل للتجديد إذا لزم الأمر. حزمة راتب تنافسية محدثة مع مزايا تشمل بدلات، تغطية طبية، وإجازات مدفوعة.
**نطاق الراتب:** بين 800 و 1200 دولار أمريكي
**درجة التعليم:** ثانوية
**تفاصيل درجة التعليم:** شهادة بكالوريا لبنانية
**متطلبات الخبرة:** بين سنة واحدة وسنتين
**اللغة العربية:** بطلاقة
**اللغة الإنجليزية:** جيد
**اللغة الفرنسية:** غير مطلوب
**الموقع:** النبطية – حاصبيا، لبنان
**هل يتطلب خطاب مع الطلب؟** لا
**توجيهات التقديم:**
يتوجب على المرشحين المهتمين إرسال سيرهم الذاتية إلى: [Lebanon-jobs@oca.msf.org] مع ذكر في الموضوع: اسمك – موظف إدخال بيانات “حاصبيا”.
**الموعد النهائي لتقديم الطلبات:** 10 نوفمبر 2024.
سيتم الاتصال بالمرشحين المختارين فقط لإجراء اختبار ومقابلة إذا كانوا ناجحين.
**الشخص المسؤول عن الاتصال:**
قسم الموارد البشرية
**البريد الإلكتروني:** [Lebanon-jobs@oca.msf.org]
الوصف الوظيفي
**المسؤوليات:**
– إدخال بيانات طبية دقيقة (مثل معلومات المرضى، تواريخ الزيارات، تفاصيل الوصفات، حمولة الفيروسات، وغيرها) في قاعدة بيانات المنظمة وفقًا لبروتوكولات أطباء بلا حدود.
– المشاركة في تجميع البيانات من كل من هياكل أطباء بلا حدود والمرافق الصحية المتعاونة.
– المساعدة في البحث عن البيانات المفقودة وتحديث ملفات المرضى الحاليين.
– ضمان إجراء نسخ احتياطية منتظمة لجميع البيانات المعالجة والحفاظ على نظافة منطقة التسجيل، خاصة فيما يتعلق بملفات المرضى.
– الإبلاغ عن أي مشكلات تتعلق بإدارة البيانات للمسؤولين.
– إعداد التقارير الإحصائية حسب متطلبات الفريق الطبي.
– الحفاظ على سرية جميع المعلومات المسجلة.
**المتطلبات:**
**التعليم:**
– أساسي: شهادة بكالوريا لبنانية للتعليم الثانوي صادرة عن وزارة التربية والتعليم العالي اللبنانية.
– مرغوب فيه: شهادة بكالوريوس من جامعة معترف بها.
**الخبرة:**
– أساسي: سنتان من الخبرة السابقة كموظف إدخال بيانات.
– مرغوب فيه: سنة واحدة من الخبرة السابقة في أطباء بلا حدود أو منظمات غير حكومية أخرى.
**اللغات:**
– أساسي: إجادة تامة للغتين العربية والإنجليزية.
**المعرفة:**
– أساسي: إجادة متقدمة في واحدة أو أكثر من برامج التسجيل التالية: Fuchia، EpiInfo، DHIS، PHENICS، Kobo.
– أساسي: إجادة متقدمة في استخدام برامج Microsoft Office (Word، Excel، Outlook).
**الكفاءات:**
– توجيه النتائج والجودة L1
– التعاون والعمل الجماعي L1
– المرونة السلوكية L1
– الالتزام بمبادئ أطباء بلا حدود L1
– إدارة الضغط L2
Job Opportunity at Médecins Sans Frontières: Data Entry Operator in Hasbaya
**Sector:** Health
**Application Deadline:** Sunday, November 10, 2024
**Contract Type:** Full-Time
**Job Duration:** 100% fixed-term contract, short-term – renewable if needed. Updated competitive salary package with benefits including allowances, medical coverage, and paid leave.
**Salary Range:** Between 800 and 1200 USD
**Education Level:** Secondary Education
**Education Details:** Lebanese Baccalaureate Certificate
**Experience Requirements:** Between 1 and 2 years
**Arabic Language Proficiency:** Fluent
**English Language Proficiency:** Good
**French Language Proficiency:** Not Required
**Location:** Nabatieh – Hasbaya, Lebanon
**Is a cover letter required with the application?**
No
**Application Instructions:**
Interested applicants are requested to submit their CVs to: [Lebanon-jobs@oca.msf.org] and please mention in the subject line: Your Name – Data Entry Operator “Hasbaya.”
**Deadline for Applications:** November 10, 2024.
Only selected applicants will be contacted for a test and an interview if successful.
**Contact Person:**
HR Department
**Email:** [Lebanon-jobs@oca.msf.org]
—
Job Description
**Responsibilities:**
– Accurately enter medical data (e.g., patient information, visit dates, prescription details, viral load, etc.) into the organization’s database regularly and according to Médecins Sans Frontières (MSF) protocols.
– Participate in compiling data from both MSF structures and collaborating health facilities.
– Assist in searching for missing data and updating existing patient files.
– Ensure regular backups of all processed data and maintain a clean and tidy recording area, giving special importance to all patient files.
– Report any issues regarding data management to supervisors.
– Prepare statistical reports as required by the medical team.
– Ensure, promote, and maintain confidentiality regarding all registered information.
**Requirements:**
**Education:**
– Essential: Lebanese Baccalaureate Certificate issued by the Lebanese Ministry of Education and Higher Education.
– Desirable: Bachelor’s degree from a recognized university.
**Experience:**
– Essential: 2 years of previous work experience as a Data Entry Operator.
– Desirable: 1 year of previous experience with MSF or other NGOs.
**Languages:**
– Essential: Full professional proficiency in Arabic and English.
**Knowledge:**
– Essential: Advanced proficiency in one or more of the following recording software: Fuchia, EpiInfo, DHIS, PHENICS, Kobo.
– Essential: Advanced computer literacy using Microsoft Office (Word, Excel, Outlook).
**Competencies:**
– Results and Quality Orientation L1
– Teamwork and Cooperation L1
– Behavioral Flexibility L1
– Commitment to MSF Principles L1
– Stress Management L2
