فرص عمل في لبنان للعمل لدى منظمة أطباء بلا حدود: مطلوب اختصاصيين في العمل الإجتماعي (Social Worker – Hasbaiya)
فرص عمل في لبنان: مطلوب اختصاصيين في العمل الاجتماعي لدى منظمة أطباء بلا حدود
**المسمى الوظيفي:** اختصاصي في العمل الاجتماعي – حاصبيا
**قطاع(ات) التدخل:** الصحة
**آخر مهلة للتقديم:** الأحد، 10 نوفمبر 2024
**نوع العقد:** دوام كامل
**مدة الوظيفة:** عقد ثابت بنسبة 100%، قصير الأمد – قابل للتجديد عند الحاجة. حزمة راتب تنافسية مع مزايا تشمل بدلات، تغطية طبية، وإجازات مدفوعة.
**نطاق الراتب:** بين 800 و 1200 دولار أمريكي
**درجة التعليم:** ثانوية
**تفاصيل درجة التعليم:**
**متطلبات الخبرة:** بين سنة واحدة وسنتين
**اللغة العربية:** بطلاقة
**اللغة الإنجليزية:** جيد
**اللغة الفرنسية:** غير مطلوب
**البلد/المدينة:** النبطية – صور – حاصبيا، لبنان
**يتطلب رسالة مع الطلب؟**
لا
**توجيهات التقديم:**
يرجى من المتقدمين المهتمين تقديم سيرتهم الذاتية ورسالة تغطية إلى البريد الإلكتروني: [Lebanon-jobs@oca.msf.org]، مع ذكر اسمك في الموضوع – اختصاصي في العمل الاجتماعي “حاصبيا”.
**الموعد النهائي:** 10 نوفمبر 2024.
فقط المتقدمون المختارون سيتم الاتصال بهم لإجراء اختبار ومقابلة إذا تم النجاح.
**شخص الاتصال:**
قسم الموارد البشرية
**البريد الإلكتروني للشخص المسؤول:** [Lebanon-jobs@oca.msf.org]
الوصف الوظيفي:
**المسؤوليات:**
– إجراء تقييمات اجتماعية، وتحديد احتياجات الدعم الاجتماعي للمرضى/الناجين، بما في ذلك الجوانب القانونية، والحماية، والسكن، والأمن المالي/المهني، والأمن الغذائي، والوصول إلى الخدمات الطبية والدعم النفسي والاجتماعي خارج نطاق تدخل المشروع.
– دعم تقديم الرعاية الشاملة للمرضى وعائلاتهم، من خلال التنسيق النشط لعملهم مع أعضاء الفريق المتعدد التخصصات في منظمة أطباء بلا حدود (مثل الطبية، والخدمات النفسية)، والربط مع خدمات متعددة القطاعات مثل الحماية، والأمان، والقانون، والعدالة، والتعليم، وسبل العيش.
– تقديم الدعم الاجتماعي المباشر بناءً على التقييمات الاجتماعية وتسهيل الإحالات إلى الموارد الخارجية المقيَّمة. توفير الرعاية والمتابعة المنتظمة بشأن حضور المواعيد السريرية، والمتابعة على الإحالات المقدمة إلى الخدمات متعددة القطاعات بهدف تحسين نوعية حياة المرضى/الناجين.
– المشاركة في إنشاء وصيانة أي مواد مطلوبة لأنشطة الاختصاصيين الاجتماعيين، بما في ذلك المرافق والمعدات لضمان الاستمرارية.
– رسم خريطة وتحديث دوري للخدمات الدعم الرسمية وغير الرسمية (بما في ذلك الموارد المجتمعية الموجودة). تقييم جودة خدمات الدعم الحالية، مع تحديد الفجوات والدعوة لتحسين استجابة اجتماعية ثقافية مناسبة.
– الحفاظ على السجلات والإحصائيات والملفات والتقارير حول جميع أنشطة العمل الاجتماعي ورعاية المتابعة سواء المقدمة من منظمة أطباء بلا حدود أو خدمات الدعم الأخرى. تحديد الفجوات في الخدمات المتاحة مع الفريق، وتحديد الأولويات وتطوير الخطط وفقًا لأهداف منظمة أطباء بلا حدود.
المتطلبات:
**التعليم:**
– درجة مطلوبة في العمل الاجتماعي.
**الخبرة:**
– سنتان على الأقل في وظيفة اجتماعية مشابهة؛ الخبرة مع منظمة أطباء بلا حدود أو منظمات غير حكومية أخرى تعتبر ميزة.
**اللغات:**
– الطلاقة في اللغتين الإنجليزية والعربية.
**المهارات:**
– التركيز على النتائج، العمل الجماعي، المرونة، الالتزام، والخدمة.
Job Opportunities in Lebanon: Social Worker Required at Médecins Sans Frontières
Job Title: Social Worker – Hasbaiya
Intervention Sector: Health
Application Deadline: Sunday, November 10, 2024
Contract Type: Full-Time
Job Duration: 100% fixed-term contract, short-term – renewable if needed. Updated competitive salary package with benefits including allowances, medical coverage, and paid leave.
Salary Range: Between 800 and 1200 USD
Education Level: Secondary
Education Details:
Experience Requirements: Between 1 and 2 years
Arabic Language: Fluent
English Language: Good
French Language: Not Required
Country/City: Nabatieh – Tyre – Hasbaiya, Lebanon
Cover Letter Required:
No
Application Instructions:
Interested applicants are requested to submit your CV and cover letter to the email address: Lebanon-jobs@oca.msf.org, please mention your name in the subject – Social Worker “Hasbaiya.”
Deadline: November 10, 2024.
Only selected applicants will be contacted for a test and an interview if successful.
Contact Person Position:
HR Department
Email of the Contact Person: Lebanon-jobs@oca.msf.org
Job Description:
Accountabilities:
- Conduct social assessments, identifying the social support needs of patients/survivors, including legal, protection, shelter/housing, financial/vocational, food security, and access to medical and psychosocial support services beyond the project intervention scope.
- Support the provision of comprehensive care to patients and their families by actively coordinating their work with other members of the MSF multidisciplinary team (e.g., medical, MHPSS) and linking with multi-sectoral services such as protection, safety, security, legal, justice, education, and livelihood.
- Provide direct social support based on social assessments and facilitate referrals to evaluated external resources. Provide systematic follow-up care regarding attendance at clinical appointments and follow up on referrals made to relevant multi-sectoral services aimed at improving the quality of life of patients/survivors.
- Participate in the creation and maintenance of any material needed for the activities of social workers, including facilities and equipment to ensure continuity.
- Map and regularly update formal and informal support services (including existing community resources). Assess the quality of existing support services, identifying gaps and advocating for an improved culturally appropriate social response.
- Maintain records, statistics, files, and reports on all social work activities and follow-up care provided either by MSF or other support services. Identify gaps in available services and prioritize and develop plans in line with MSF's objectives.
Requirements:
Education:
- Desirable degree in social work.
Experience:
- Minimum of two years in a similar social job; experience with MSF or other NGOs is desirable.
Languages:
- Fluency in both English and Arabic.
Competencies:
- Results orientation, teamwork, flexibility, commitment, and service.
