وظائف للعمل لدى منتدى البيئة اللبناني: مطلوب خبير/ة في الرصد والتقييم

فرصة عمل في لبنان لدى منتدى البيئة اللبناني: خبير/ة في الرصد والتقييم (Monitoring and Evaluation (M&E) Expert)

قطاع التدخل: البيئة

آخر مهلة للتقديم: الأحد، 22 ديسمبر 2024

نوع العقد: استشاري

مدة الوظيفة: سنة واحدة

نطاق الراتب: أكثر من 3000 دولار أمريكي

الدرجة التعليمية المطلوبة: ماجستير في العلوم البيئية أو إدارة الموارد الطبيعية أو أي مجال ذي صلة

الخبرة المطلوبة: بين 5 و10 سنوات

اللغات المطلوبة: العربية (بطلاقة)، الإنجليزية (بطلاقة)، الفرنسية (جيد جداً)

مكان العمل: لبنان

وصف المشروع

منتدى البيئة اللبناني (LEF)، بالشراكة مع جامعة البلمند وبتمويل من الاتحاد الأوروبي، يقود مشروعًا يهدف إلى تعزيز إنشاء شبكة مناطق بحرية محمية (MPAs) في المنطقة الاقتصادية الخالصة للبنان لحماية التنوع البيولوجي والأنظمة البيئية الساحلية والبحرية من خلال حملة وطنية يقودها فاعلون غير حكوميين، مدعومة بأدلة علمية.

الأهداف الفرعية للمشروع:

1. تعزيز حملة وطنية يقودها فاعلون غير حكوميين لإنشاء شبكة MPAs من خلال تقديم أدلة علمية موثوقة.
2. تحسين تنفيذ استراتيجية لبنان الرسمية لـ “المناطق البحرية المحمية”.
3. تمرير مسودتي قانونين: “إدارة المنطقة الساحلية المتكاملة” و”قانون الصيد” اللازمين للإدارة الفعالة للمناطق المحمية.

أهم مخرجات المشروع:

• توفير بيانات علمية كافية وتحليلات عالية الجودة لدعم إنشاء شبكة MPAs وتحسين جودة التشريعات والحوار بين الجهات الحكومية وغير الحكومية.
• تدريب الجهات الفاعلة غير الحكومية وزيادة قدراتهم في استخدام الأدلة العلمية لإنشاء وإدارة شبكة MPAs.
• تطوير وتنفيذ حملة فعّالة للتأثير على السياسات الوطنية والمحلية المتعلقة بالمناطق المحمية.

أهداف ومهام الوظيفة

منتدى البيئة اللبناني يسعى لتوظيف خبير/ة في الرصد والتقييم (M&E) لتنفيذ تقييم شامل للمشروع ودعم حملة وطنية قائمة على الأدلة العلمية لإنشاء شبكة المناطق البحرية المحمية.

أهداف المهمة:

• إجراء تقييم شامل لتنفيذ المشروع ومخرجاته وأثره.
• إنتاج تقرير تقييم يتضمن النتائج الرئيسية والتوصيات والدروس المستفادة.
• المساهمة في إعداد ونشر دراسة حالة توثق أفضل الممارسات والتجارب في استخدام الأدلة العلمية لدعم السياسات والتشريعات.

النتائج الرئيسية المتوقعة

الخبير/ة سيكون مسؤولاً عن:

1. تقرير انطلاقة:

   • يتضمن المنهجية المقترحة (بما في ذلك مؤشرات الأداء الرئيسية)، أدوات جمع البيانات، وخطة العمل.

2. التقرير التقييمي الأولي:

   • يعرض النتائج والتحليلات والتوصيات المبدئية.

3. التقرير التقييمي النهائي:

   • يشمل ملخصًا تنفيذيًا وملاحق، بعد إدخال المراجعات اللازمة.

4. دراسة حالة:

   • تسلط الضوء على الاستراتيجيات الناجحة والممارسات المبتكرة والدروس المستفادة في استخدام الأدلة العلمية لصياغة السياسات.

مجال العمل

المهام الأساسية:

• تصميم وتنفيذ أدوات ومنهجيات لجمع البيانات الكمية والنوعية حول أنشطة المشروع ومخرجاته.
• إجراء زيارات ميدانية، مقابلات، مجموعات تركيز، واستطلاعات مع الشركاء والمستفيدين.
• تحليل البيانات لتقييم تقدم المشروع وتأثيره استناداً إلى وثائق المشروع مثل المقترحات وخطط العمل.
• تقييم الأثر قصير المدى للمشروع على استخدام الأدلة العلمية في حملات المناصرة.
• التعاون مع فرق العمل لإعداد دراسة حالة حول الدروس المستفادة.

المؤهلات المطلوبة

التعليم:

• شهادة ماجستير في العلوم البيئية، إدارة الموارد الطبيعية، أو أي مجال ذي صلة.

الخبرة:

• خبرة لا تقل عن 5 سنوات في الرصد والتقييم، خاصة في مشاريع إدارة البيئة أو التشريعات البيئية.

المهارات:

• مهارات تحليلية قوية وخبرة في طرق جمع وتحليل البيانات.
• إجادة كتابة التقارير عالية الجودة باللغتين العربية والإنجليزية.
• خبرة في تنفيذ التقييمات الميدانية وجمع البيانات في القطاع البيئي.
• معرفة باستخدام الأدلة العلمية في صنع السياسات وحملات المناصرة ميزة إضافية.
• خبرة سابقة في العمل مع المنظمات غير الحكومية أو المجتمع المدني.

الكفاءة التقنية:

• إتقان أدوات Microsoft Office (Word، Excel).

المدة الزمنية

مدة العقد:

• يبدأ العمل من 1 يناير 2025 وينتهي في 31 ديسمبر 2025.
• يشمل العقد البحث والتحليل وتسليم المخرجات خلال 12 شهرًا.

كيفية التقديم

إرشادات التقديم:

يرجى إرسال السيرة الذاتية ورسالة تغطية توضح المؤهلات والخبرة المهنية المذكورة أعلاه إلى البريد الإلكتروني: news@lbeforum.org مع ذكر الموضوع: M&E Expert – for MPAs Network Project.

• آخر موعد للتقديم: 22 ديسمبر 2024.

ملاحظة:

• يفضل إرفاق عينة من تقرير تقييم أو دراسة حالة تم إعدادها مسبقاً (إن وجدت).
• هذه الوظيفة تأتي بتمويل من الاتحاد الأوروبي. المنتدى لا يتحمل مسؤولية أي استخدام قد يتم للمعلومات الواردة.

Job Opportunity in Lebanon with the Lebanese Environment Forum: Monitoring and Evaluation (M&E) Expert

Sector: Environment

Application Deadline: Sunday, December 22, 2024

Contract Type: Consultancy

Duration: 1 year

Salary Range: Above 3000 USD

Education Level Required: Master's degree in Environmental Science, Natural Resource Management, or a related field

Experience Required: 5 to 10 years

Languages Required: Arabic (Fluent), English (Fluent), French (Very Good)

Location: Lebanon

Project Context

The Lebanese Environment Forum (LEF), in partnership with the University of Balamand and funded by the European Union, is leading a project to enhance the establishment of a Marine Protected Areas (MPAs) network in Lebanon’s Exclusive Economic Zone (EEZ). The goal is to protect Lebanon's coastal and marine biodiversity and ecosystems through a national advocacy campaign led by non-state actors, supported by science-based evidence.

Project Sub-Objectives:

1. Strengthen a national advocacy campaign led by non-state actors to establish an MPAs network using robust science-based evidence.
2. Improve the implementation of Lebanon’s official “Marine Protected Areas Strategy.”
3. Pass two draft laws: “Integrated Coastal Zone Management” and “Fishing Law,” necessary for effective MPAs management.

Key Project Outputs:

• Provision of adequate datasets, high-quality scientific analyses, and studies to support the establishment of an MPAs network and improve legislation and dialogue between state and non-state actors.
• Training and capacity-building for non-state actors on using scientific evidence to establish and manage MPAs.
• Development and implementation of an effective advocacy campaign to influence national and sub-national policies related to MPAs.

Position Objectives and Tasks

LEF is seeking a Monitoring and Evaluation (M&E) Expert to conduct a comprehensive evaluation of the project and support a science-based national advocacy campaign for the MPAs network.

Mission Objectives:

• Conduct a thorough monitoring and evaluation of the project's implementation, outputs, outcomes, and impact.
• Produce an evaluation report detailing key findings, recommendations, and lessons learned.
• Assist in developing and publishing a case study documenting best practices in using evidence and science to support policy advocacy and regulation.

Expected Key Deliverables

The Expert will be responsible for the following:

1. Inception Report:

   • Outline proposed methodology (including Key Performance Indicators and a tracking table), data collection tools, and a detailed work plan.

2. Draft Evaluation Report:

   • Present initial findings, analyses, and recommendations.

3. Final Evaluation Report:

   • Include an executive summary and annexes, incorporating feedback and revisions.

4. Case Study Document:

   • Highlight successful strategies, innovative approaches, and lessons learned in using science for policymaking and advocacy campaigns.

Scope of Work

Key Responsibilities:

• Design and implement tools and methodologies to collect quantitative and qualitative data on project activities and outcomes.
• Conduct field visits, interviews, focus groups, and surveys with stakeholders, partners, and beneficiaries.
• Analyze collected data to assess project progress, outputs, outcomes, challenges, and impact, referencing project documents such as proposals, work plans, and reports.
• Evaluate the project’s short-term impact on the use of scientific evidence in advocacy.
• Collaborate with LEF and UOB project teams to prepare a case study highlighting strategies, innovations, and lessons learned.

Qualifications Required

Education:

• Advanced degree in Environmental Science, Natural Resource Management, Environmental Legislation and Policy, or a related field.

Experience:

• Minimum of 5 years conducting M&E activities in environmental management, legislation, advocacy, or similar fields.

Skills:

• Strong analytical skills and expertise in data collection and analysis (quantitative and qualitative).
• Exceptional writing and communication skills in English and Arabic.
• Experience in conducting field assessments and data analysis in environmental sectors.
• Familiarity with evidence-based policy advocacy by non-state actors is an asset.
• Prior experience with NGOs or civil society organizations is a plus.

Technical Proficiency:

• Advanced skills in Microsoft Office tools (Word, Excel).

Timeline

Contract Duration:

• Start Date: January 1, 2025
• End Date: December 31, 2025
• Includes research, analysis, and deliverable submission over 12 months.

How to Apply

Submission Guidelines:

Interested candidates should send the following to news@lbeforum.org, mentioning “M&E Expert – for MPAs Network Project” in the subject line:

• A detailed CV.
• A cover letter addressing qualifications and professional expertise.
• A sample of a previous evaluation report or case study (if available).
• Application Deadline: December 22, 2024.

Note:

This project is funded by the European Union. The sole responsibility for the content of this publication lies with the author. The European Union is not responsible for any use of the information contained herein.