فرص عمل في لبنان: مطلوب باحث/ة للعمل لدى الجامعة الأمريكية في بيروت (AUB-NCC)
قطاع التدخل: الثقافة، البيئة، إعادة التأهيل، والتنمية الاجتماعية والثقافية
آخر موعد للتقديم: الثلاثاء، 14 يناير 2025
نوع العقد: دوام كامل
مدة الوظيفة: 4-5 أشهر ابتداءً من 2 يناير 2025
نطاق الراتب: بين 800 و 1200 دولار أمريكي شهرياً
المؤهل العلمي المطلوب: بكالوريوس
متطلبات الخبرة: بين سنة إلى سنتين
اللغة العربية: بطلاقة
اللغة الإنجليزية: بطلاقة
اللغة الفرنسية: جيد جداً
الموقع: بيروت، لبنان
وصف الوظيفة
تعلن الجامعة الأمريكية في بيروت (AUB) عن حاجتها لتوظيف باحث/ة للعمل ضمن فريق متعدد التخصصات لدعم أهداف مشروعها البحثي. سيقوم الباحث/ة بالمساعدة في جمع وتحليل البيانات، بالإضافة إلى المساهمة في إعداد التقارير والعروض التقديمية.
المهام الرئيسية
- إجراء الأبحاث وجمع البيانات وتحليلها في مجالات متعددة.
- التعاون مع فريق متعدد التخصصات لتحقيق أهداف المشروع.
- المساهمة في تطوير التقارير، العروض التقديمية، ومخرجات المشروع الأخرى.
- تنظيم وتنفيذ العمل الميداني، الاستبيانات، أو المقابلات حسب الحاجة.
- بناء علاقات مع الأطراف المعنية للمساهمة في نجاح المشروع.
- أداء مهام أخرى ذات صلة عند الضرورة.
المؤهلات والمهارات المطلوبة
- خبرة من سنة إلى سنتين في البحث في مجالات مثل علم الاجتماع، علم الآثار، العلوم البيئية، تصميم المناظر الطبيعية، العمارة، التخطيط الحضري، أو مجالات مشابهة.
- مهارات تحليلية وتنظيمية واتصالية قوية.
- القدرة على العمل بشكل مستقل وكجزء من فريق.
- التفكير الاستراتيجي والقدرة على حل المشكلات.
- إتقان اللغتين العربية والإنجليزية بطلاقة، ومعرفة جيدة باللغة الفرنسية تعتبر ميزة إضافية.
كيفية التقديم
على الراغبين بالتقديم إرسال طلباتهم إلى البريد الإلكتروني: natureadm@aub.edu.lb، مع كتابة عنوان البريد الإلكتروني على الشكل التالي:
“Researcher – [Your Name]”
يجب أن يتضمن الطلب:
- رسالة تغطية لا تتجاوز 500 كلمة.
- السيرة الذاتية بحد أقصى صفحة واحدة.
ملاحظة هامة:
لن يتم قبول الرسائل أو النصوص المكتوبة كلياً أو جزئياً باستخدام أدوات الذكاء الاصطناعي (مثل ChatGPT). وسيؤدي ذلك إلى استبعاد المتقدم تلقائياً.
سيتم إجراء المقابلات بشكل دوري. فقط المرشحون المختارون سيتم التواصل معهم لإجراء مقابلة أولية عبر الإنترنت.
Job Opportunities in Lebanon: Researcher Needed at AUB-NCC
Sector: Culture, Environment, Rehabilitation, Social and Cultural Development
Deadline to Apply: Tuesday, January 14, 2025
Contract Type: Full-Time
Job Duration: 4-5 months starting January 2, 2025
Salary Range: Between USD 800 and USD 1200 per month
Educational Requirement: Bachelor’s Degree
Experience Required: 1-2 years
Languages: Arabic (Fluent), English (Fluent), French (Very Good)
Location: Beirut, Lebanon
Job Description
The American University of Beirut (AUB) is seeking a Researcher to join a multidisciplinary team to support the objectives of its research project. The Researcher will assist with data collection and analysis, as well as contribute to the preparation of reports and presentations.
Key Responsibilities
- Conduct research and assist in collecting and analyzing data across various disciplines.
- Collaborate with a multidisciplinary team to achieve project objectives.
- Contribute to the development of reports, presentations, and other project deliverables.
- Organize and conduct fieldwork, surveys, or interviews as needed.
- Build relationships with stakeholders to support the project’s success.
- Perform other related tasks as required.
Qualifications and Skills
- 1-2 years of relevant research experience in sociology, archaeology, environmental sciences, landscape design, architecture, urban planning, or similar fields.
- Strong analytical, organizational, and communication skills.
- Ability to work independently and as part of a team.
- Strategic thinking and problem-solving skills.
- Fluency in Arabic and English is mandatory. French proficiency is an added advantage.
How to Apply
Interested candidates should submit their applications to the following email: natureadm@aub.edu.lb, with the subject line:
“Researcher – [Your Name]”
The application must include:
- A cover letter (up to 500 words).
- A one-page resume.
Important Note:
Cover letters or applications partially or fully written using Artificial Intelligence tools (e.g., ChatGPT) will result in automatic disqualification.
Interviews will be conducted on a rolling basis. Only shortlisted candidates will be notified and invited for an initial online interview.
