فرص عمل في لبنان: مطلوب مصممين/ت جرافيك للعمل مع الهيئة الوطنية لشؤون المرأة اللبنانية
القطاع(ات): الاتصالات والإعلام
آخر موعد للتقديم: الخميس، 30 يناير 2025
المدينة: لبنان
تفاصيل الوظيفة
نوع العقد: استشاري
مدة الوظيفة: شهران
الراتب: أكثر من 3000 دولار أمريكي
المؤهلات التعليمية: بكالوريوس في التصميم الجرافيكي أو مجال ذي صلة.
الخبرة المطلوبة: بين 5 سنوات و10 سنوات.
متطلبات اللغة:
- العربية: جيد جدًا
- الإنجليزية: جيد جدًا
- الفرنسية: جيد
الوصف الوظيفي
تعلن الهيئة الوطنية لشؤون المرأة اللبنانية عن حاجتها إلى مصمم/ة جرافيك متخصص للعمل على تصميم وثائق إطار العمل الوطني NAP II وإطار المتابعة والتقييم (M&E Framework) بشكل متقن وجذاب.
المهام والمسؤوليات الأساسية
1. تصميم الوثائق
- الالتزام بتصميم الوثائق وفق إرشادات التصميم المعتمدة من الهيئة.
- تصميم ثلاث مسودات إبداعية لغلاف NAP II وإطار العمل M&E Framework.
- تطوير ثلاث مسودات مبتكرة لتخطيط الصفحات لكلا الوثيقتين.
2. تحسين المظهر البصري
- ضمان أن تكون الجداول والتخطيطات واضحة وسهلة القراءة.
- دمج العناصر البصرية مثل الرسوم البيانية والجداول والصور المرخصة لتحسين جاذبية الوثائق.
- استخدام برامج مثل Adobe InDesign أو برامج مشابهة لإنشاء تخطيطات النصوص والجداول.
3. تنسيق التصاميم
- تحديد الخطوط والألوان والأحجام والمسافات بالتنسيق مع الهيئة.
- ضمان توحيد التنسيق العام للوثائق، بما يشمل الخطوط والعناصر البصرية.
- إجراء التعديلات اللازمة بناءً على ملاحظات الهيئة، مع ضمان توفير عدة جولات من المراجعات.
4. التسليم النهائي
- تسليم النسخ النهائية من تصميمي NAP II وM&E Framework باللغتين العربية والإنجليزية.
متطلبات التقديم
يُرجى من المرشحين المهتمين تقديم المستندات التالية:
- سيرة ذاتية محدثة.
- ملف أعمال (Portfolio) يوضح المشاريع المشابهة ذات الصلة.
- عرض مالي مفصل بالدولار الأمريكي، مع تحديد السعر لكل صفحة شاملة جميع الضرائب.
- البريد الإلكتروني للتقديم:
info@nclw.gov.lb - الموعد النهائي للتقديم:
30 يناير 2025، عند منتصف الليل بتوقيت بيروت. - يجب كتابة العنوان التالي في خانة الموضوع عند التقديم:
NCLW_NAP II_1325_Graphic Designer
ملاحظة: سيتم التواصل فقط مع المرشحين المدرجين في القائمة المختصرة.
معلومات إضافية
للحصول على الوصف الكامل لمهام الوظيفة (TOR)، يمكن زيارة الرابط الخاص بالمستندات عبر موقع الهيئة الوطنية لشؤون المرأة اللبنانية.
Job Opportunity in Lebanon: Graphic Designer for the National Commission for Lebanese Women (NCLW)
Sector(s): Communications and Media
Application Deadline: Thursday, January 30, 2025
Location: Lebanon
Job Details
Contract Type: Consultancy
Duration: 2 months
Salary: Above $3,000 USD
Educational Requirements: Bachelor’s degree in Graphic Design or a related field.
Experience Required: 5-10 years.
Language Requirements:
- Arabic: Very Good
- English: Very Good
- French: Good
Job Description
The National Commission for Lebanese Women (NCLW) is seeking a Graphic Designer to work on the design of the NAP II and M&E Framework documents, ensuring high-quality, visually appealing outputs aligned with NCLW’s design standards.
Key Duties and Responsibilities
1. Document Design
- Design documents according to NCLW’s branding guidelines.
- Create three innovative draft covers for NAP II and M&E Framework.
- Develop three creative layout drafts for both documents.
2. Visual Enhancement
- Ensure tables and layouts are clear and easy to read.
- Incorporate visual elements like charts, tables, and licensed images to improve document appeal.
- Utilize tools like Adobe InDesign to create layouts for text and graphics.
3. Layout Coordination
- Finalize fonts, colors, sizes, and spacing in consultation with NCLW.
- Maintain consistent layouts, including fonts and visuals, across all documents.
- Revise designs based on NCLW feedback with multiple review iterations.
4. Final Delivery
- Deliver finalized layouts for both NAP II and M&E Framework in Arabic and English.
Application Requirements
Interested candidates must submit the following documents:
- An updated CV.
- A portfolio showcasing related work and similar projects.
- A detailed financial offer in USD (pricing per page), inclusive of all taxes.
- Submission Email:
info@nclw.gov.lb - Deadline for Submission:
January 30, 2025, at midnight (Beirut time). - Subject Line:
NCLW_NAP II_1325_Graphic Designer
Note: Only shortlisted candidates will be contacted.
Additional Information
To download the full Terms of Reference (TOR), visit NCLW’s website.
