فرص عمل لدى منظمة RLS: مطلوب مدير/ة مشروع (Project Manager – Beirut Office)

“فرص عمل لدى منظمة RLS: مطلوب مدير/ة مشروع في بيروت”

هل أنت خبير في إدارة المشاريع ولديك شغف بتحقيق التأثير الاجتماعي والإنساني؟ إذاً، قد تكون هذه الفرصة المثالية لك! تُعلن منظمة روزا لوكسمبورغ (RLS) عن مطلوب مدير/ة مشروع للانضمام إلى فريقها في مكتب بيروت. تعتبر هذه الوظيفة فرصة للمساهمة في تحقيق رؤية RLS الخاصة بحقوق الإنسان وحماية العمالة المهاجرة، حيث ستلعب دورًا محوريًا في تنفيذ المشاريع الإنسانية في لبنان.

تفاصيل الوظيفة:

• المسمى الوظيفي: مدير/ة مشروع
• الموقع: بيروت، لبنان
• القطاع: حقوق الإنسان وحماية العمال المهاجرين
• نوع العقد: استشاري، حتى نهاية 2025 مع إمكانية التجديد بناءً على الأداء
• الراتب: بين 2500 و 3000 دولار أمريكي شهريًا
• درجة التعليم: بكالوريوس في الدراسات الاجتماعية، العلوم السياسية، حقوق الإنسان أو أي مجال ذي صلة
• متطلبات الخبرة: بين 3 إلى 5 سنوات في إدارة المشاريع، ويفضل الخبرة في المنظمات غير الحكومية أو المؤسسات الدولية
• اللغات المطلوبة: العربية (بطلاقة)، الإنجليزية (ممتازة)

وصف الوظيفة:

في هذه الوظيفة، سيشارك مدير/ة المشروع في التخطيط الاستراتيجي وتطوير البرامج في منطقة الشرق الأوسط، بالإضافة إلى متابعة تنفيذ المشاريع ومراقبة الأداء. ستكون لديك الفرصة للعمل عن كثب مع الشركاء المحليين والدوليين لضمان تقديم المشاريع وفقًا للأهداف المحددة.

المسؤوليات الأساسية تشمل:

1. التخطيط الاستراتيجي وتطوير البرامج:

   • المشاركة في تحديد التوجهات الاستراتيجية لـ منظمة روزا لوكسمبورغ في لبنان.
   • المساهمة في تصميم برامج جديدة، بما في ذلك تخطيط الميزانيات واختيار الشركاء.

2. تنفيذ المشاريع ومتابعتها:

   • تخطيط وتنفيذ ومراقبة الأنشطة المتعلقة بالمشاريع بما يتماشى مع إرشادات RLS.
   • إدارة جداول المشاريع ومراقبة الميزانية.

3. إدارة العلاقات مع الشركاء والمستفيدين:

   • بناء علاقات قوية مع الشركاء المحليين والدوليين والمساهمة في تعزيز التعاون بين الأطراف المعنية.
   • تمثيل المنظمة في الاجتماعات والمنتديات لتعزيز التعاون والرؤية العامة.

4. البحث والتحليل السياسي:

   • الإشراف على مشاريع البحث والتأكد من مخرجات ذات جودة عالية.
   • تقديم تحليلات حول التطورات السياسية والاجتماعية في لبنان ودول الجوار.

5. المسؤوليات الإدارية:

   • ضمان الامتثال لعمليات الشراء وفقًا لإرشادات وزارة التعاون الاقتصادي الألمانية.

المتطلبات الأساسية للمتقدمين:

• درجة بكالوريوس في الدراسات الاجتماعية، العلوم السياسية، أو حقوق الإنسان.
• خبرة لا تقل عن 3 إلى 5 سنوات في إدارة المشاريع في المنظمات غير الحكومية أو المؤسسات الدولية.
• إجادة اللغتين العربية والإنجليزية بشكل ممتاز.
• معرفة جيدة في إدارة الميزانية والأنظمة المالية.
• خبرة في تنظيم الفعاليات والتفاعل مع أصحاب المصلحة.
• معرفة في سيادة الغذاء و المراقبة والتقييم.

كيفية التقديم:

• آخر موعد للتقديم: 28 مارس 2025.
• يرجى إرسال السيرة الذاتية باللغة الإنجليزية ورسالة دافع على البريد الإلكتروني: info.beirut@rosalux.org مع ذكر عنوان الموضوع “مدير/ة مشروع بيروت”.
• المقابلات ستتم في الأسبوع الذي يلي الموعد النهائي.

تستهدف منظمة RLS تمكين النساء و الهوية الجندرية المغايرة لتقديم طلباتهن.

---

“Job Opportunity at RLS: Project Manager Needed for Beirut Office”

Are you an expert in project management with a passion for creating social and humanitarian impact? If so, this could be the perfect opportunity for you! Rosa Luxemburg Stiftung (RLS) is seeking a Project Manager to join their team at the Beirut Office. This role will play a key part in implementing human rights and migrant workers' protection projects, as well as supporting the mission of RLS in Lebanon.

Job Details:

• Position Title: Project Manager
• Location: Beirut, Lebanon
• Sector: Human Rights & Migrant Workers Protection
• Contract Type: Consultancy, until the end of 2025 with the possibility of renewal based on performance
• Salary Range: Between $2500 and $3000 USD monthly
• Education Degree: Bachelor’s degree in Social Studies, Political Science, Human Rights, or related fields
• Experience Required: 3-5 years in project management, preferably within NGOs or international organizations
• Languages: Fluent in Arabic, Excellent in English

Job Description:

In this role, the Project Manager will contribute to the strategic planning and development of programs in the Middle East region, focusing on project implementation and monitoring. You will work closely with local and international partners to ensure projects are delivered in line with RLS’s goals.

Key Responsibilities Include:

1. Strategic Planning & Program Development:

   • Contribute to shaping RLS's strategic direction in Lebanon.
   • Assist in designing new programs, including budget planning and partner selection.

2. Project Implementation & Monitoring:

   • Plan, execute, and monitor project activities in compliance with RLS’s guidelines.
   • Manage project timelines, deliverables, and budgets.

3. Partner & Stakeholder Engagement:

   • Build and maintain strong relationships with project partners, stakeholders, and RLS headquarters.
   • Represent RLS in meetings and forums to strengthen collaboration.

4. Research & Political Analysis:

   • Supervise research projects and studies ensuring high-quality outputs.
   • Provide political and social analyses related to RLS's work in Lebanon.

5. Administrative Responsibilities:

   • Ensure procurement processes comply with RLS and German Federal Ministry for Economic Cooperation regulations.

Requirements:

• Bachelor’s degree in Social Studies, Political Science, or Human Rights.
• 3-5 years of experience in project management within NGOs or international organizations.
• Fluency in Arabic and English.
• Strong knowledge of budgeting and financial management.
• Experience in event management and stakeholder engagement.
• Knowledge of Food Sovereignty and Monitoring & Evaluation.

How to Apply:

• Deadline: March 28, 2025.
• Please send your English CV and motivation letter to info.beirut@rosalux.org with the subject line “Project Manager Beirut”.
• Interviews will take place the week following the application deadline.

RLS encourages women and queer gender identities to apply.

---